See in Reader
16 lines
945 B
Markdown
16 lines
945 B
Markdown
# Karna de tau kalo dong benci,Yesus diserakan kepada de
|
|
|
|
Ini adala dasar mengenai bagemana Yesus diserakan kepada Pilatus. ( Liat : [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# Ini karna imam-imam kepala benci kepada De
|
|
|
|
Dong benci kepada Yesus, karna banyak orang ikut De dan jadi De murid. AT: "Imam-imam kepala benci kepada Yesus. Ini dong pu alasan" atau "iman-imam kepala benci kepada orang-orang yang ikut Yesus. Ini dong pu alasan" ( Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Arakan orang banyak
|
|
|
|
Penulis bicara tentang imam-imam kepala yang pangcing-pangcing banyak orang seolah-olah sperti suatu mangkuk yang sdang dong aduk. AT: "menghasut orang banyak" atau "atur orang banyak" ( Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Lepaskan sbagai ganti de
|
|
|
|
Dong minta untuk lepaskan Barabas dan di gantikan oleh Yesus. AT: "yang dibebaskan bukanlah Yesus" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|