See in Reader
20 lines
801 B
Markdown
20 lines
801 B
Markdown
# Pernyataan yang ada hubungannya:
|
|
|
|
Yesus su ramal, kalo Petrus sangkal Yesus tiga kali sebelum ayam jantan berkokok.
|
|
|
|
# Halaman di bawah
|
|
|
|
"Di luar di rumah pu halaman"
|
|
|
|
# Salah satu orang pelayan perempuan Imam Besar
|
|
|
|
Pelayan perempuan itu kerja untuk Imam Besar. AT: "salah satu pelayan yang kerja untuk Imam Besar" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Menyangkal
|
|
|
|
Ini de pu arti untuk akui kalo itu satu tra benar. Dalam hal ini, Petrus bilang kalo apa yang pelayan perempuan bilang akan de tra benar..
|
|
|
|
# Sa tra tau dan tra mengerti apa yang kam bilang.
|
|
|
|
Kedua "tau " dan "mengerti" punya arti yang sama. de pu arti itu pengulangan untuk tambah apa yang Petrus bilang. AT: "Sa benar-benar tra mengerti apa yang kam bilang!" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|