See in Reader
1.1 KiB
Berita Umum:
Tong tra tau dimana peristiwa ini terjadi, walaupun mungkin ini jadi di halaman Bait Allah. Yesus bicara deng bebrapa orang Saduki.
Golongan yang tra percaya deng kebangkitan
Ungkapan ini jelaskan orang-orang Saduki sbagai satu kelompok orang Yahudi yang tra percaya kalo kebangkitan orang mati. Ini tra nyatakan secara tra langsung, apa ada bebrapa orang Saduki pecaya de dan ada bebrapa yang tidak. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish)
Kalo satu orang laki meninggal, ada de pu istri dan tra ada anak
"Kalo seorang laki meninggal dan ada de pu istri tapi tra pu anak."
De pu laki pu sodara mesti nikah deng de pu istri
"De pu laki pu sodara harus nikah janda itu"
Punya satu orang anak untuk de pu sodara
Orang Yahudi pertimbangkan kalo anak laki-laki pertama yang lahir perempuan yang nikah deng sodara dari de pu suami yang su meninggal akan anggap kalo anak itu anak dari de pu suami yang pertama. Anak laki-laki ini akan warisi harta benda dari de pu mama pu suami pertama serta pake de pu nama. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)