pmy_tn/luk/19/18.md

Pernyataan yang ada hubungannya:

Yesus lanjut cerita perumpamaan yang dimulai dalam Lukas 19:11.

Yang kedua

"Hamba yang kedua". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

Tuan, ko pu uang 1 mina su hasilkan 5 mina

Ini menunjukan bahwa pelayan itu adalah orang yang suda hasilkan keuntungan. AT: "Tuan, sa suda pake ko pu mina dan dapa hasil 5 mina lagi". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Mina

Satu mina pu nilai sama nilai deng 600 gram, mungkin de pu bahan dibuat dari perak. Tiap mina setara upah 100 hari ato setelah kerja selama empat bulan. Lihat bagemana ko terjemahkan bagian ini dalam  Lukas 19:13  . (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)

Pu kuasa atas 5 kota

"Kam akan berkuasa atas 5 kota".