See in Reader
914 B
914 B
Kase tunjuk ko pu diri ke imam-imam
Orang kusta perlu imam-imam untuk kase buktikan kalo dong pu kusta su dapa kase sembuh. AT: "Kase tunjuk ko pu diri ke imam-imam biar dong dapat uji ko" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Dong jadi bersih
Saat orang-orang dapa kase sembuh, dong tra akan lagi jadi kotor. Ini dapat dibuat deng tegas. AT: "Dong sembuh dari kusta dan jadi bersih" atau "dong dapa kase sembuh dari dong pu kusta" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Liat kalo de pu diri su sembuh
"Sadar kalo de pu diri su dapa kase sembuh" atau "sadar kalo Yesus su kase sembuh de".
De kembali
"De kembali ke Yesus".
Deng suara keras memuliakan Allah
"Dan memuliakan Allah deng suara keras".
De bersujud di kaki Yesus
"De berlutut dan taruh de pu muka dekat kaki Yesus." De lakukan untuk hormati Yesus. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)