pmy_tn/luk/04/31.md

24 lines
607 B
Markdown

# Pernyataan yang ada hubungannya:
Yesus pigi ke Kapernaum, mengajar orang-orang di sinagoge di sana, dan menyuruh roh jahat kluar dari seorang laki-laki.
# Trus De
"Trus Yesus." Ini tunjukkan kejadian baru. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
# Turun ke Kapernaum
Kata "turun" dipake disini karna Kapernaum lebih rendah dari pada Nazaret.
# Kapernaum, sebuah kota di wilayah Galilea
"Kapernaum, kota lain di Galilea"
# Kagum
"terheran-heran" ato "terkesan" ato "takjub"
# De bilang dengan kuasa
"De bicara sperti seseorang dengan kuasa" ato "De pu kata-kata punya kuasa besar"