See in Reader
16 lines
740 B
Markdown
16 lines
740 B
Markdown
# Rumah itu harus di rubuhkan
|
||
|
||
Ini bisa diterjemahkan ke dalam bentuk aktif. AT : "Dong harus rubukan rumah itu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# Sluruh batu, plester, dan de pu kayu-kayu harus di bawa
|
||
|
||
Ini bisa diterjemahkan ke dalam bentuk aktif. AT :" Dong harus membawa sluruh batu, tempelan, dan kayu-kayuan itu dari rumah itu." (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# Stiap orang yang masuk ke rumah itu ... menjadi najis
|
||
|
||
Seseorang tra boleh sentuh dia dan yang tra di trima untuk tujuan pemujaan Allah karna de su masuk dalam rumah, dikatakan seolah-olah orang tersebut najis secara jasmani". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Sampe matahari terbenam
|
||
|
||
"sampe malam"
|