pmy_tn/lev/13/05.md

724 B

Imam harus periksa orang itu

Di sini "de" nenunjuk kepada orang yang ada penyakit kulit.

Infeksi kulit itu tra berubah dan tra dapat menyebar

ini berarti kalo penyakit itu belum tumbuh jadi besar atau sebar ke bagian-bagian tubuh yang lain.

Hari ketujuh

"hari 7" (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

Tujuh hari

"7 hari" (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Imam itu harus kase nyata de su sembuh,de menjadi sembuh

Orang yang trabisa orang lain sentuh diumpamakan seolah-olah de tra bersih secara jasmani. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Luka

Ini merupakan daerah di mana terjadi gangguan pada kulit, tapi de pu luka tra tersebar kepada orang lain.