pmy_tn/lam/02/16.md

12 lines
549 B
Markdown

# Bunyi-bunyi gigi
Tindakan ini menunjukkan kemarahan seseorang dan dong ejek yang lain. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
# Kitong su telan de
Di sini seseorang berbicara tentang menghancurkan Yerusalem seolah-olah dong adalah hewan yang menelan makanan. AT : "Kitong su hancurkan sepenuhnya Yerusalem" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Kitong su hidup untuk liat de
Ini adalah ucspsn. AT : "Kitorang miliki keinginan yang besar untuk melihat ini terjadi" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])