pmy_tn/job/03/11.md

Berita Umum:

Bacaan ini mengandung empat gaya bertanya retorik, yang Ayub tanyakan untuk bikin seri dari de pu pernyataan-pernyataan.

Knapa sa tra mati waktu sa lahir

“Knapa sa tra mati saat sa lahir?” Ayub kase pertanyaan ini untuk kase kutuk hari dimana de lahir dan untuk kastau de pu derita. Terjemahan lain: “Sa harap sa mati pada hari dimana sa lahir" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Binasa waktu sa kluar dari rahim?

Ayub coba kastau bahwa sa tra seharusnya hidup. Terjemahan lain: “sa harap sa mati waktu sa kluar dari rahim" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Binasa

Ini mengacu pada mati. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)