1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

Pernyataan yang ada hubungan:

Pemimpin orang Yahudi malawan Yesus saat De ada bicara sama orang banyak.

Mengeluh

Bicara mengeluh

Sa ini Roti

Sebagemana roti penting untuk hidup jasmani, Yesus penting untuk hidup rohani kita. Liat bagemana anda terjemahkan ini dalam (Yohanes 6:35). AT: "Sa ni satu-satunya yang sperti roti sejati" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Bukankah De ini Yesus ... yang de pu bapa dan mama tong kenal?

Kata ini muncul dalam bentuk pertanyaan untuk kase jelas kalo pemimpin orang Yahudi percaya kalo Yesus bukan orang khusus. AT: " Ini hanya Yesus, Yusuf pu anak, yang mana de pu bapa dan mama tong kenal" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

Bagemana mungkin De bisa bilang, 'Bahwa"Sa ni turun dari surga?"'

Kata ini muncul dalam bentuk satu pertanyaan untuk kase jelas kalo pemimpin orang Yahudi tra percaya kalo Yesus datang dari surga. AT: "De sedang tipu saat De bicara kalo De datang dari surga!" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

1.0 KiB Raw Permalink Blame History