pmy_tn/jer/52/04.md

Itu terjadi

Kalimat ini dipake untuk tandai permulaan sbuah cerita.

Pada tahun kesembilan pemerintahan raja Zedekia, pada bulan kesepuluh hari kesepuluh

Stelah Zedekia su jadi raja selama delapan tahun, pada bulan yang kesepuluh, pada hari yang kesepuluh (Liat : rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

Pada tahun yang kesembilan

"Dalam tahun kesembilan" (Liat : rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

Pada bulan kesepuluh hari kesepuluh

Ini adalah bulan kesepuluh dari kalender Ibrani. Hari yang kesepuluh adalah dekat deng bulan Januari pada kalender barat. (Liat : [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

Dong berkemah di seberang lain

"Tentara Nebukadnezar berkemah di seberang Yerusalem".