pmy_tn/jer/48/17.md

Tongkat yang kuat, tongkat kemuliaan itu telah dipatahkan

"Tongkat" kase tunjuk pada kekuatan dan dukungan politik yang dikase oleh Moab ke negara lain. Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Musuh Moab su kase stop de pu kekuatan" (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] dan rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)