pmy_tn/jer/23/22.md

Seandainya dong berdiri di Sa pu sidang

TUHAN menyatakan apa yang akan terjadi jika imam-imam dan nabi-nabi palsu ikut dalam sidang TUHAN di sorga. Situasi yang tra mungkin. Terjemahan lain: "jika dong sungguh-sungguh dengarkan Sa". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)

Sa pu sidang

Pada zaman dahulu Allah dianggap mengadakan pertemuan dengan malaikat di sorga. TUHAN sedang ditujukan pada sejenis pertemuan, yang tra dapat dihadiri oleh manusia. Lihat bagimana ini diartikan dalam Yeremia 23:18.

Berbalik dari

Maksud ini berarti dong brenti bikin hal-hal tersebut. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)