pmy_tn/jer/22/30.md

Orang yang tra pu anak

Yoyakin pu berapa orang anak. Kalimat ini, kemudian, berarti de digambarkan seolah-olah tra pu keturunan. De pu anak tra akan tolong de jadi raja. Arti lain: "de sperti orang yang tra pu keturunan". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Kuasai takhta Daud

Duduk di atas takhta merupakan satu gambaran untuk berkuasa jadi raja. Arti lain: "jadi raja" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)