pmy_tn/jer/10/05.md

Berhala-berhala itu sperti orang-orang sawah

Orang-orang sawah ialah bentuk sperti orang yang dibuat untuk kase takut burung-burung dan mencegah dong makan padi ato hasil panen. Dalam hal ini TUHAN bandingkan berhala sama sperti orang-orang sawah karna berhala-berhala itu tra mampu lakukan apapun. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Ketimun

Sejenis sayuran yang berbentuk panjang, deng kulit berwarna hijau dan de pu daging putih serta mengandung banyak air.

Dong harus di angkat

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "orang harus angkat dong" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)