RPP
/
pmy_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/jer/10/02.md

516 B
Raw Permalink Blame History

Jang pelajari jalan bangsa-bangsa

"Jang bertindak sperti bangsa-bangsa lain".

Kuatir

Kuatir ato susah.

Akan tanda-tanda langit

Akan hal-hal aneh di langit.

Walaupun bangsa-bangsa takut ke dong

Di sini "bangsa-bangsa" menunjuk ke orang-orang yang tinggal di dalamnya. Ini dapat ditulis dalam bentuk aktif. Arti lain: "walaupun bangsa-bangsa lain brani terhadap hal-hal aneh yang dong liat di langit" (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])