pmy_tn/jer/09/05.md

420 B

Stiap orang tipu de pu sesama, dan trada seorang pun bilang kebenaran

"Smua orang saling tipu, dan dong tra bilang kebenaran".

Dong tlah ajar dong pu lidah untuk berdusta

Di sini manusia diwakili deng "lidah" dong untuk yang dong katakan. Arti lain: "dong ajarkan tipu. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Dong capekan diri sendiri karna lakukan kesalahan

Dong cape karna lakukan banyak dosa.