pmy_tn/jer/09/04.md

560 B

Berita Umum:

TUHAN trus berfirman melalui Yeremia tentang bangsa Yehuda.

Stiap orang

Kata "ko" menunjuk pada bangsa Yehuda.

Berhati-hati terhadap De pu sesama, dan jang percaya pada sodara mana pun

"Berhati-hatilah untuk tra percaya ko pu sesama Israel, dan bahkan jangan pernah percaya pada ko pu sodara sendiri".

Stiap sesama ke sana kemari sperti fitnah

Di sini "berjalan" adalah ungkapan untuk kehidupan. Arti lain: "Stiap sodara saling fitnah satu sama lain" ato "stiap sodara adalah penipu". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)