RPP
/
pmy_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/jer/05/08.md

729 B
Raw Permalink Blame History

Dong sperti kuda-kuda jantan yang gemuk dan penuh nafsu, masing-masing meringkik mau sama orang pu maitua

Karna Allah bicara ke dong macam dong adalah kuda-kuda yang ingin kawin deng kuda-kuda lain. Terjemahan lain: "Dong sperti kuda-kuda yang penuh nafsu  ... mau sama tetangga pu maitua " (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Penuh nafsu

Ingin kawin.

Kawin

Saat binatang siap berkembang biak.

Masing-masing meringkik mau sama orang pu maitua

Kuda jantan meringkik keras saat dong ingin kawin deng kuda betina. Terjemahan lain: "Sperti kuda yang ingin kawin deng lebih dari satu kuda, begitulah manusia ini ingin tidur deng orang lain pu maitua." (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)