See in Reader
8 lines
502 B
Markdown
8 lines
502 B
Markdown
# Perusak tong pu tanah
|
||
|
||
Yang dimaksud di sini adalah Simson. Kata "perusak" bisa diubah jadi bentuk kata kerja "merusak". Terjemahan lain: "Orang yang bikin rusak torang pu tanah"
|
||
|
||
# Yang su bunuh tong pu teman banyak
|
||
|
||
Kata "tong" di sini ditujukan pada orang Filistin. Orang yang berbicara di ayat ini bukan merupakan bagian dari orang-orang yang sebelumnya Simson bunuh mati. Terjemahan lain: "Yang su bunuh banyak orang di ketong pu bangsa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|