pmy_tn/isa/62/06.md

718 B

Sa su kase taru

Di sini "Sa" mungkin kase tau sama Yesaya ato TUHAN.

Para penjaga

Ini kase sama para nabi, para pejabat, ato mungkin para malaikat, yang scara trus menerus berdoa untuk Yerusalem sperti para penjaga yang trus-menerus menjaga kota. Liat bagemana arti "penjaga" dalam Yesaya 52:8 dan Yesaya 56:10. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Spanjang siang dan spanjang malam, dong tra bisa berdiam diri

Hal ini brarti kalo dong trus-menerus minta sama TUHAN atau panggil satu sama lain.Arti lain: "dong berdoa deng sungguh-sungguh sama TUHAN spanjang hari" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-merism]])