pmy_tn/isa/61/10.md

832 B

Kalo sa akan bersukacita di dalam sa pu Allah

"Sa akan snang sama-sama deng Allah.

De su kase pake sa deng pakaian keselamatan. De tutupi sa deng jubah kebenaran

Umat Allah bilang sbagai seseorang yang skarang dapa keselamatan dan pembenaran dorang pu penampilan dapa liat beda. "Pakaian-pakaian" dan "jubah" adalah pakaian yang stiap orang bisa liat. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Sperti pengantin laki-laki yang pake perhiasan di kepala dan sperti pengantin perempuan yang hiasi de pu tubuh deng perhiasan-perhiasan.

Perbandingan ini kase penekanan kalo orang yang bicara tuh de snang skali, gembira, dan de rayakan. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Penutup kepala

Kain yang dilingkar diatas kepala, pake tutup rambut. Liat bagemana ko artikan ini di Yesaya 61:3.