RPP
/
pmy_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/isa/45/17.md

511 B
Raw Permalink Blame History

TUHAN akan slamatkan Israel

Ini bisa dijadikan kalimat aktif. Arti lain: "TUHAN akan slamatkan umat Israel" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Kam tra akan dapa kase malu dan dapa kase rendah

Disini "kam" tertuju pada umat Israel. Kata "dapa kase malu" dan "dapa kase rendah" pada dasarnya sama. Ini bisa dijadikan kalimat aktif. Arti lain: "Tra akan ada yang kase rendah ko lagi" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])