pmy_tn/isa/40/03.md

510 B

Ada suara panggil-panggil

Kata "Suara" memperlihatkan orang yang panggil-panggil. Arti lain: "Seseorang yang panggil-panggil" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Siapkan jalan di hutan untuk TUHAN Buka jalan di hutan bagi Allah kita

Kedua perkataan sama dan pada dasarnya mempunyai arti yang sama. Orang-orang menyediakan diri dong sendiri selaku dong menyediakan jalan bagi TUHAN. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])