RPP
/
pmy_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/isa/30/20.md

484 B
Raw Permalink Blame History

Berita Umum:

Yesaya lanjut bicara pada orang Yehuda.

Roti kesulitan dan air penderitaan

Di sini "roti" dan "air" itu makanan buat orang yang paling miskin. Smua ungkapan wakili waktu yang sulit dan kemiskinan orang. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Ko pu guru

Ini tertuju pada TUHAN.

Ko pu mata akan liat De

Di sini "mata" wakili sluruh keberadaan orang. Arti lain: "Ko sendiri akan liat ko pu Guru: (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)