See in Reader
1.1 KiB
Berita Umum:
Yesaya kembali kase tau satu umpama sama orang-orang Yerusalem. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)
Stelah kebun siap
"Waktu petani sudah siap kebun buat menanam sesuatu".
De mulai menanam bibit di kebun?
Yesaya pake pertanyaan ini untuk buat orang-orang Yerusalem berpikir lebih dalam. Jika dalam ko bahsa tra punya kata yang pas tuk setiap benih-benih diatas, dong dapat dinyatakan secara lebih umum. Arti lain: "de deng pasti akan tanam setiap benih deng cara yang benar dan ditempat yang cocok." (LIhat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Jintan hitam dan jintan putih
Itu adalah nama-nama dari tanaman rempah-rempah. Arti lain mungkin bisa menggambarkan dong secara umum sbagai benih rempah-rempah yang di pake untuk kase bumbu makanan. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
Gandum ... jelai ... sekoi
Ini semua adalah nama-nama tanaman yang adalah biji-bijian. Arti lain mungkin bisa menggambarkan dong secara umum sbagai benih biji-bijian. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)