pmy_tn/isa/14/30.md

Yang termiskin dari yang miskin

Ini merujuk ke orang yang paling miskin. Arti lain: "Orang paling miskin" atau "Orang yang paling susah" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Sa akan hancurkan ko pu akar deng kelaparan, dan akan bunuh ko pu sisa-sisa

Di sini "akar" merujuk orang-orang Filistea. Terjemahan lain: "Sa akan kase mati ko deng kelaparan dan akan membunuh sisa-sisa ko" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)