See in Reader
1.1 KiB
TUHAN smesta alam
Liat bagemana ini di Artikan dalam Yesaya 1:9.
Akan cambuk Asyur deng cemeti
"Akan memukul bangsa Asyur deng cemeti" Allah tra benar-benar gunakan cemeti. Ini ditunjukkan pada kuasa Allah untuk hukum bangsa Asyur deng sangat parah. Arti lain: "Akan hukum bangsa Asyur deng sangat parah seakan-akan deng gunakan cemeti." (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Sama seperti de pukul Midian di Batu Oreb
ini ditunjukkan pada Allah tolong orang bernama Gideon kalahkan pasukan Midian (liat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Ayunkan De pu rotan ke atas laut, de akan angkat seperti yang de lakukan di Mesir.
Ini bicara tentang Allah tolong orang dari bangsa Asyur seakan-akan dong adalah pasukan Mesir. Ini ditunjukkan pada saat Allah sebabkan air dari Laut Merah terbelah sampe orang Israel bisa lolos dari pasukan Mesir dan buat pasukan Mesir tenggelam. Arti lain: "De akan tolong ko larikan diri dari pasukan Asyur seperti De tolong ko pu nenek moyang lolos dari pasukan Mesir." (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)