pmy_tn/ezk/39/14.md

Pernyataan yang ada hubungan

TUHAN De lanjut kase tau sama Yehezkiel apa yang akan terjadi pada Gog.

Lewat negri

"Lewat negri israel"

Lewat negri itu dan kubur orang-orang yang dong lewat, yang dong tinggal di atas tanah

ini de kase tunjuk ke Gog de pu pasukan yang Tuhan De kase hancur pas dong mau masuk negri itu.

Dan kubur orang-orang

"Spaya orang yang de suru de bisa kubur orang orang mati"

Untuk de kase bersih

Yahudi dong pu hukum, smua yang kena orang mati itu kotor dan bikin "najis."kubur orang orang mati di bicarakan sama sperti negtri itu mau di kase bersih. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

Tujuh bulan

"Tujuh" di sini adalah nomor urut untuk tujuh. (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)