pmy_tn/ezk/34/03.md

Kam makan de pu lemak ... pake ... de pu bulu

Ini lanjut bicara tentang pemimpin-pemimpin Israel macam gembala jahat yang bunuh hewan terbaik dari de pu ternak untuk dijadikan makanan dan pakean. Arti lain: "Kam sperti gembala-gembala yang makan de pu lemak dan pake de pu bulu" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kam makan de pu lemak

Bagian lemak yang diambil dari domba dan kambing. Arti lain: "Kam makan bagian yang ada lemak dari domba dan kambing" atau "kam makan bagian terbaik dari domba dan kambing" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Pake ... de pu bulu

"Pake pakean dari bulu domba"

Yang gemuk

"Domba dan kambing yang paling muda dan paling gemuk"

Tra gembalakan domba-domba itu

"Tra kase makan dan pelihara kawanan"