RPP
/
pmy_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/ezk/33/31.md

640 B
Raw Permalink Blame History

Dong pu mulut bilang kasih, tapi dong pu hati kejar keuntungan yang tra jujur

Di sini "mulut" gambarkan bicara. Kemungkinan arti adalah. 1) Terjemahan lain : "Dong bicara tentang kasih, tapi dong pu hati kejar keuntungan yang tra jujur" ato. 2) Terjemahan lain: "Dong bicara tentang nafsu, dan kejar keuntungan yang tra jujur" (Liat : rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Dong pu hati kejar keuntungan yang tra jujur

Di sini "hati" gambarkan keinginan. Terjemahan lain: "Dong pu hati kejar keuntungan yang tra jujur" ato "dong inginkan dan dapatkan deng cara yang tra biasa" (Liat : rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)