pmy_tn/ezk/33/17.md

Berita Umum :

TUHAN kasih tau pesan sama Yehezkiel untuk bangsa Israel

Orang-orang yang sebangsa deng kam

Ini umat Israel. Kata "kam" tertuju sama Yehezkiel

Jalan Tuhan, Ko jalan tra adil

Perilaku-perilaku ato tindakan dikatakan seolah-olah dong itu jalan ato perjalanan yang dilalui seorang yang pigi. Terjemahan lain: "Apa yang Tuhan bikin, apa yang Tuhan bikin tra adil" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Tapi ini kam pu jalan

Kata "kam" tertuju sama umat Israel. Ini bisa dinyatakan sebagai kata ganti orang ketiga. Terjemahan lain: " Tapi ini dong pu jalan" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)