pmy_tn/ezk/17/19.md

Sesungguhnya, Sa pu sumpah yang su de hina dan Sa pu janji yang su de langgar

TUHAN kase ini sebagai pertanyaan dasar untuk kase tekan menyetujui de pu jawaban. Ini dapat diungkapkan sebagai pernyataan. Arti lain: "Itu adalah sa pu sumpah yang raja Yerusalem de hina dan sa pu janji yang de langgar." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Sa akan balas ke atas de pu kepala

Ungkapan "balas ke atas de kepala" berarti kalo de akan alami hukuman ini. Liat bagemana ko artikan ungkapan ini dalam Yehezkiel 11:21. Arti lain: "Sa akan buat de menderita hukumannya" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)