867 B

Raw Permalink Blame History

Brita Umum:

Pengantar "ada juga" kase tunjuk kalo dapat elang lain yang bisa dijelaskan selain elang yang sebelumnya.

Burung elang besar yang lain

"Elang besar lainnya."

Liat

Kata "liat" di sini kase tanda untuk kitong liat apa brita selanjutnya yang mengejutkan.

Pohon anggur ini kase bengkok de pu akar-akar ke arah burung itu

TUHAN berfirman kalo pohon anggur seolah-olah bisa bertingkah sperti manusia dan bertahap menjalarkan de pu akar-akar ke arah elang yang lain untuk memperoleh nutrisi dari de. Arti lain: "Akar-akar pohon anggur tumbuh ke arah elang itu" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

Dari bedeng tempat de tanam, supaya burung itu bisa mengairinya

Ini bisa buat deng bentuk aktif. Arti lain: "Dari tempat di mana elang pertama tanam supaya dapat air." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

867 B Raw Permalink Blame History