pmy_tn/ezk/13/12.md

682 B

Tra akan bilang ke ko kah, "Di mana kapur yang deng de cair tembok itu?"

TUHAN tanya cara bertanya ini untuk menegaskan orang lain akan bertanya apa yang terjadi pada kapur itu. Arti lain: "Orang lain pasti akan tanya ke ko, 'Dimana kapur yang ko pake untuk kase cair tembok itu?'" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Di mana kapur yang deng de ko kase cair tembok itu?

Kemungkinan de pu 1) ini adalah pertanyaan yang sebenarnya yang orang harapkan untuk ditanyakan atau dijawab atau 2) ini merupakan cara bertanya yang ditanyakan orang untuk sindir. Arti lain: "Kapur yang ko kase cair itu tra berguna."  (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)