See in Reader
28 lines
1.1 KiB
Markdown
28 lines
1.1 KiB
Markdown
# Berita Umum:
|
||
|
||
Yehezkiel cerita visi lain yang de liat.
|
||
|
||
# Itu bicara tentang
|
||
|
||
Kalimat ini dipake di sini untuk kase tanda awal yang baru dari satu cerita. kalo ada ko pu bahasa yang bisa kase tau, kam bisa pake akan di sini.
|
||
|
||
# Pada tahun keenam
|
||
|
||
Kam mungkin perlu kase tau jangka waktu yang ini tahun keenam. Arti lain: "di tahun keenam pengasingan Raja Yoyakhin" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# Bulan keenam, pada hari kelima bulan itu
|
||
|
||
Ini adalah bulan keenam menurut kalender Ibrani. Hari kelima dekat deng awal bulan September dalam kalender barat. Arti lain: "hari kelima bulan keenam" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
||
|
||
# Tangan TUHAN Allah sentuh sa lagi
|
||
|
||
Ini harusnya dijelaskan secara harafiah, karna Yehezkiel kemudian lihat sesuatu sperti tangan. Lainnya mungkin memilih untuk anggap tangan sbagai kalimat kehadiran ato kekuasaan TUHAN. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# TUHAN Allah
|
||
|
||
Liat bagemana ko artikan ini di [Yehezkiel 2:4](../02/04.md).
|
||
|
||
# Sentuh
|
||
|
||
"Jamah"
|