See in Reader
1.1 KiB
Catatan Umum Keluaran 04
Konsep Khusus dalam pasal ini
Musa de tra tau
walaupun Musa de percaya sama TUHAN, de tra percaya kepada De karna Musa belum tau tujuan tentang TUHAN. Musa coba untuk percaya hal-hal yang de mau bikin deng de pu kekuatan sendiri. TUHAN sedang coba untuk Dedapat kepercayaan Musa deng apa yang sedang de buat. (Lihat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/believe]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/trust]])
Anak-anak ALLAH
Pasal ini kase tau tentang konsep bahwa kelompok orang Israel adalah orang-orang yang di pilih ALLAH dan anak-anak ALLAH atau Anak-anak pertama kepunyaan ALLAH. (Lihat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/elect]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/peopleofgod]] dan rc://*/tw/dict/bible/other/firstborn)
Beberapa hari mungkin akan sulit dalam terjemahan pasal ini
TUHAN de gerakan hati Firaun
Ahli-ahli dong pikir ini bagaimana supaya dong mengerti karna ada baku soal jawab dimana Firaun berbicara aktif atau pasif deng de pu hati yang keras (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)