See in Reader
12 lines
721 B
Markdown
12 lines
721 B
Markdown
# Untuk tra dengar perkataan imam... Ato perkataan hakim
|
|
|
|
"Dan tra ikuti imam atau tra patuhi hakim"
|
|
|
|
# Haruslah kam singkirkan orang yang jahat dar antara orang Israel
|
|
|
|
Kata sifat kata benda "kejahatan" bisa diubah ke bentuk kata sifat. Terjemahan Lain: "Kam harus singkirkan orang yang lakukan kejahatan ini dari bangsa Israel" ato "kam harus hukum orang jahat ini" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
|
|
|
# Smua orang akan dengarkan hukuman ini dan menjadi takut dan dong tra akan terlalu berani lagi
|
|
|
|
Kalimat ini mengartikan ketika orang-orang dengarkan tentang sesorang yang tlah dihukum mati karna sombong, dong akan takut dan tra akan sombong lagi. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|