RPP
/
pmy_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/deu/10/22.md

532 B
Raw Permalink Blame History

Berita umum

Musa melanjutkan pembicaraannya deng bangsa Israel seolah-olah kam adalah satu orang, jadi "kam" dan "kam" brarti satu. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

Pigi ke Mesir

"Pigi ke Mesir Selatan" atau "pigi ke Mesir"

70 orang

"Tujuh puluh orang" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Sbanyak bintang di langit

Kalimat ini menekankan jumlah bangsa Israel yang besar bersama Musa. Terjemahan lainnya: "melebihi yang bisa kam hitung" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)