pmy_tn/dan/06/26.md

Pernyataan Terkait:

Ini su lanjut deng menyatakan pesan yang di sampaikan Raja Darius ke smua orang di kerajaan itu.

Takut dan tra takut

Dua kata ini sama dan bisa kase gabung. Arti lain: "tra takut deng hal takut" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Daniel Pu Allah

"Allah yang disembah oleh Daniel"

De itu Allah yang hidup, kekal untuk selama-lamanya

Dua kata ini "Allah yang hidup" dan "hidup slamanya" dapa tunjuk pikiran yang sama, kalo Allah pu hidup kekal. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

De pu Kerajaan ... De pu kekuasaan

Dua kata ini sama, dapa tekankan Allah pu kerajaan yang tra akan habi. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

De pu Kerajaan tra akan binasa

Ini dapa nyatakan ke dalam bentuk aktif. Arti lain: "tra satu orangpun dapa hancurkan de pu kerajaan" ato "De pu kerajaan tra akan tahan untuk selama-lama itu" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

De pu kekuasaan tra akan selesai

"De akan memerintah slama itu"