562 B

Raw Permalink Blame History

Bahasa Aram

Ini adalah bahasa yang orang Babel pake (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Ya raja, hidup untuk slamanya

Orang-orang bilang ini untuk kase tunjuk ke raja kalo dong hanya setia sama de. Arti lain: "raja, kitong harap ko hidup selamanya!"

Kitong , Ko pu hamba-hamba

Di sini orang-orang panggil dong pu diri sendiri sbagai hamba untuk kase tunjuk rasa hormat.

Kitong akan kase tau

Di sini "kitong" kase tunjuk ke orang yang dapa ajak bicara raja tapi tra termasuk raja. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)