pmy_tn/amo/03/08.md

751 B

Singa bersuara, siapa yang tra akan takut?

Amos gunakan pertanyaan ini untuk ingatkan umat tentang apa yang umat lakukan saat singa bersuara. Ini dapat diungkapkan dalam pernyataan. Arti lain: "Singa su bersuara; maka tong tau bawa smua orang akan takut" ato "Singa su bersuara; maka pasti smua orang akan takut". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Tuhan ALLAH berfirman, sapakah yang tra bernubuat?

Amos gunakan pertanyaan ini untuk tekankan apa yang umat su tau tentang apa yang para nabi lakukan waktu Allah berfirman. Arti lain: "Tuhan ALLAH su berfirman; maka tong tau para nabi akan bernubuat" ato "Tuhan ALLAH su berfirman; sehingga sebabkan para nabi akan bernubuat". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)