pmy_tn/amo/03/07.md

Sesungguhnya, Tuhan ALLAH tra lakukan sesuatu ... nabi-nabi

Hubungan antara kedua kalimat tersebut dan pertanyaan yang tra perlukan jawaban dalam Amos 3:3 sampai Amos 3:6 dapa kase tunjuk deng kata "Sehingga juga". Arti lain: "Sehingga juga, Tuhan ALLAH tra akan lakukan sesuatu tanpa ... nabi-nabi". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Sesungguhnya, Tuhan ALLAH tra lakukan sesuatu tanpa nyatakan ... nabi-nabi

Ini dapat diungkapkan dalam bentuk baik. Arti lain: "Sesungguhnya Tuhan ALLAH akan nyatakan ... nabi-nabi sbelum De lakukan sesuatu" ato "Sehingga juga, Tuhan akan hukum orang-orang hanya kalo De nyatakan De pu rencana pada De pu hamba para nabi". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)