832 B

Raw Permalink Blame History

Pernyataan yang ada hubungannya:

Paulus mulai pertahankan de pu tindakan.

Sa mohon

"Sa mohon sama ko" atau "Sa mohon sama ko skali"

Izinkan sa

"Tolong perbolehkan sa" atau "tolong izinkan sa"

Kepala pasukan su kase ijin

Kata "Ijin" bisa dinyatakan sbagai kata kerja. AT: "Pemimpin pasukan kase ijin Paulus untuk bicara" atau "Pemimpin pasukan kase ijin Paulus tuk bicara" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Paulus berdiri di tangga

Kata "Tangga" di sini ditujukan ke anak tangga yang ada di tangga menuju ke benteng.

Kase tanda ke orang deng tangan

Bisa dinyatakan scara tersurat kenapa Paulus kase kode pake tangan. AT: "Kase kode deng de pu tangan spaya orang-orang diam" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Suasana su tenang skali

"Waktu smua orang benar-benar diam"

832 B Raw Permalink Blame History