See in Reader
16 lines
828 B
Markdown
16 lines
828 B
Markdown
# Pernyataan yang ada hubungannya:
|
|
|
|
Paulus dan de pu teman-teman skarang ada di Filipi dalam dorang pu perjalanan misi. Ayat 13 mulai deng cerita tentang Lidia. Kisah singkat ini terjadi selama Paulus pu perjalanan.
|
|
|
|
# Samotrake ... Neapolis
|
|
|
|
Ini adalah kota-kota pesisir dekat Filipi di Makedonia. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# ke Neapolis
|
|
|
|
Di sini "ke" bisa diterjemahkan sebagai "pergi ke" ato "sampe di." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])
|
|
|
|
# Kota yang dapa kuasai Romawi
|
|
|
|
Ini adalah kota di luar Italia di mana banyak orang dari Romawi yang datang tinggal. Orang-orang di sana pu hak dan kebebasan yang sama deng orang-orang yang tingal di kota-kota di Italia. Dorang bisa atur dorang pu diri sendiri dan dorang tra harus bayar pajak. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|