See in Reader
1.2 KiB
Pernyataan yang ada hubungannya:
Pemimpin agama tangkap Petrus dan Yohanes stelah Petrus sembuhkan laki-laki satu yang lahir deng kaki yang pincang.
Dekati dong
"Dekati dong" atau "datangi dong"
Dong sedang dalam masalah besar
"Dong marah skali." Khususnya orang Saduki marah skali saat Petrus dan Yohanes bilang kalo dong tra percaya tentang kebangkitan. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Nyatakan kalo Yesus bangkit dari kematian
Petrus dan Yohanes bicara bahwa Allah akan bangkitkan orang mati sama sperti De bangkitkan Yesus dari antara orang mati. Kata "kebangkitan" arahkan kepada kebangkitan Yesus dan kebangkitan dari orang lain.
Dari kematian
Diantara smua orang yang su mati. Pernyataan ini gambarkan smua orang mati sama dibawah bumi. Datang kembali dari antara dong untuk hidup kembali.
Dong tangkap dorang
"Imam dorang, penjaga Bait Allah, dan orang Saduki tangkap Petrus dan Yohanes."
Karna hari su malam
Ini adalah kebiasaan umum untuk tra tanya orang di malam hari. Jumlah kaum pria yang percaya Hal ini hanya dituju pada kaum pria tra termasuk jumlah kaum wanita dan anak - anak yang percaya.
De jumlah kira-kira lima ribuan orang
"Berjumlah 5.000 orang"