pmy_tn/2sa/18/06.md

Tentara itu dong maju ke padang untuk serang orang Israel

berarti disini dorang maju dan prang lawan Israel. Terjemahan lain "maju ke padang dan serang orang Israel" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Serang orang Israel

Israel disini kastujuk pada pasukan tentara bukan orang-orang Israel. Terjemahan lain "lawan tentara Israel" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)