See in Reader
601 B
601 B
Dong ambel de pu pakean trus alas di hadapan Yehu
Dalam budaya itu, alas pakean ditanah itu satu cara untuk menghormati sang raja, spaya de pu kaki tra perlu injak tanah yang kotor. Terjemahan lain: "lepas dong pu pakean luar trus taruh di hadapan Yehu sbagai alas kaki buat dia". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Dong tiup terompet trus berseru
Tra smua orang tiup terompet. Bahkan bisa dibilang hanya satu orang yang tiup terompet. Terjemahan lain: "Salah seorang diantara dong tiup terompet, trus dong batariak sama-sama. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)