pmy_tn/2co/10/13.md

20 lines
852 B
Markdown

# Berita Umum:
Paulus bicarakan tentang de pu kekuasaan sperti tanah yang de kuasai, tanah tersebut de kuasai deng "batasan-batasan" tertentu de dalamnya, dan de luar "batasan-batasan" itu tra berada dalam de pu kuasa. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Tra akan bermegah de luar batasan
Ini adalah sbuah ungkapan. AT: "tra akan bermegah tentang hal-hal yang mana kitong tra punya kuasa" atau "tra akan bermegah karna hal-hal itu di luar kitong pu kuasa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
# Deng batasan yang ditentukan Allah
"Tentang hal-hal de bawah kuasa Allah"
# Batasan yang Kam jangkau
Paulus bicarakan kuasa yang de punyai seperti jangkauan tanah yang de kuasai. AT: "dan kam dalam batasan kitong pu kuasa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Tra lewati batas
"Tra pergi keluar batas"